中澳国际电影节精彩落幕 中国电影要向世界讲好“中国故事”

第三届中澳国际电影节10月30号晚在澳大利亚布里斯班会展中心落幕，《大唐玄奘》斩获最佳故事片奖，中国著名演员陶泽如凭借影片《百鸟朝凤》、何赛飞凭借影片《那些女人》分别获得最佳男、女主角奖，另有两部澳大利亚电影获得奖项。在本届电影节上，中国电影通过丰富的表现形式和充满悬念冲突的情节来讲述中国故事，引起了澳大利亚电影市场的强烈关注。请听环球资讯驻澳大利亚记者李大勇带来的报道。

中澳国际电影节由国家新闻出版广播电影电视总局电影局和澳大利亚澳华国际集团共同主办、今年已经是第三届了。电影是澳大利亚人最喜爱的分享经历和故事的方式。电影节上，《老炮儿》、《夏洛特烦恼》、《百鸟朝凤》等反映中国普通人生活的影片，引起了澳大利亚专家和观众的好评。

澳大利亚电影局商业部总经理理查德·哈里斯指出，对澳大利亚受众而言，中国电影已经跨越了功夫片的阶段，开始有更丰富的文化产品来展现当代中国：“中国电影的高票房引起世界关注，通过这些参展电影可以看出，中国电影人已经开始考虑如何让世界接受自己的作品。中国电影在澳大利亚已经取得了一定的成功，不仅在华人社区，而且在英语市场也收到好评。这些影片不再是单纯的香港武打片，而是有着很好的剧情和幽默的表达。”

中国公映的电影已从2012年不足100部到现在每年600多部，涌现出了众多风格迥异的导演和题材多样的作品。中影集团总经理江平指出，这是中国电影走向世界，讲好中国故事的雄厚基础：“特别是近10年来，中国电影开始越来越引起人们的注意。这种电影已经不光在张艺谋电影在欧洲三大节拿奖，不光是陈凯歌电影在欧洲引起注意。现在是张艺谋、陈凯歌、冯小刚、姜文等导演的电影，他们本身就是不同风格，不同样式，他们引起不同层次观众的关注，中国电影已经是多元式的，多层面的，多视角的，来表现我们民族的现象。所以，中国电影不再仅仅是张艺谋的电影，成龙的电影，而是全体中国人的电影。”

最近几年，中国电影工业正迅速发展，澳大利亚希望加强与中国在电影领域的合作。中国电影为何能收获澳大利亚受众越来越多的喜爱？中澳电影节执行主席刘秀华女士认为：中国电影人更加务实了，更用心地讲述中国老百姓的酸甜苦辣，例如《老炮儿》，就感动了不少澳大利亚观众：

“更好节奏的艺术片和故事片，澳大利亚人都会喜欢。关于我们中国的故事，讲述老百姓的故事，还是要实实在在的，真实的，应该会打开澳大利亚市场。很多外国人只知道成龙，不知道我们其他作品，只知道我们会武打，我们应该通过我们的电影，让他们知道和接受我们的故事。”

在本届电影节上，《大圣归来》等动画片也让澳观众眼前一亮。古老的故事用了全新的包装，再次焕发出了生命力。澳大利亚华裔制作人Dee Dee 女士认为，中国电影采用丰富表现形式来传递文化内涵，这让西方观众很容易接受。

“我们的电影里可以有中国的景色、中国的文化，但没必要刻意去突出，去表现；我们应该让中国电影更有趣、更幽默、更积极向上，更充满爱意，这些都是世界性的语言，而一些中国电影已经做到了。”

（新闻稿：环球资讯记者李大勇布里斯班报道；供稿：Australia China Film Group）

凤凰卫视报道：中澳国际电影节闭幕 大唐玄奘获最佳故事片

CCTV-4中文国际频道:[中国新闻]第三届中澳国际电影节举行颁奖典礼